◆伏せる牛に芥　Fuseru ushi ni akuta.
  • 解釈：寝ている牛に塵（ごみ）を掛けるように、死者や弱い者に罪をなすり付けること。
  • Literal：It is dust on the turned-down cow.
  • Interpretation：It is putting a crime against the dead or a weak person.
  • 類義：寝た牛に芥掛ける。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.